Польща в Європі посідає друге місце за кількістю прийнятих біженців з України, оскільки це сусідня країна та є перспективи працевлаштування. Але інтеграція, зокрема, й вивчення польської мови займає певний час.
Аналітичний центр міжнародної компанії з працевлаштування gremi-personal.com.ua опублікував результати дослідження, що стосується темпів вивчення польської мови серед українців.
Що показало опитування?
Виявилося, що рівень володіння мовою зростає повільніше, ніж очікували експерти кілька років тому. На цю мить, польською мовою володіють приблизно 40% українців, які живуть у Польщі. Примітно, що з них майже половина – 48% зізналися, що на вивчення мови в них пішло від одного до двох років. Трохи менше – 41% – опанували польську менш ніж за рік, а ще 11% продовжували вчити її від 2 до 3-х років.
Більше того, загальний рівень знань залишається переважно на середньому або низькому рівні. Також учасники опитування проводили самооцінку й 31% поставили собі від 40 до 60 балів зі 100. Таким чином, вони вважають, що володіють середнім рівнем знання польської мови.
Ще 28% оцінили свої знання на рівні 0-20 балів, що вказує на мінімальну здатність нею спілкуватися. Близько 25% респондентів віднесли себе до категорії з рівнем 20-40 балів. Зазначається, що тільки 11% учасників дослідження заявили про високий рівень володіння мовою та поставили собі від 60 до 80 балів, а менш як 5% змогли оцінити свої знання вище 80 балів.
Аналітики на основі цих даних дійшли висновку, що адаптація проходить поступово, а мовний бар’єр залишається однією з головних проблем.
Нагадуємо, ми писали, що Туск заявив про прагнення Польщі отримати ядерну зброю